"ஊற்றைச் சரீரத்தை, ஆபாசக் கொட்டிலை, ஊன்பொதிந்த
பீற்றல் துருத்தியை, சோறுஇடும் தோல்பையை, பேசஅரிய
காற்றில் பொதிந்த நிலையற்ற பாண்டத்தைக் காதல்செய்தே
ஏற்றுத் திரிந்துவிட்டேன், இறைவா, கச்சி ஏகம்பனே."
பொழிப்புரை : திருக்கச்சி ஏகம்பத்தில் எழுந்தருளி இருக்கும் இறைவனே! அழுக்கு உடம்பை, நிந்தனைகள் ஆகிய சரக்குகளைச் சேர்த்து வைத்திருக்கும் ஒதுக்கிடத்தை, தசை பொருந்திய ஒன்பது தொளைகளை உடைய துருத்தியை, சோற்றை இட்டு நிரப்புகின்ற தோலால் செய்யப்பட்ட பையை, சொல்லுதற்கு அருமையான காற்றைச் சேர்த்து வைத்த நிலையற்றதாகிய மண் பாண்டத்தை, விருப்பம் கொண்டு, அதைத் தாங்கித் திரிந்து விட்டேன்.
விளக்கம்:- ஊற்றைச் சரீரம் - அழுக்குகள் நிறந்த உடம்பு. ஆபாசக் கொட்டில் - வெறுக்கப்படக் கூடிய சரக்குகளை வைத்துள்ள இடம்.
"புற்புதக் குரம்பை, துச்சில் ஒதுக்கிடம்
என்ன நின்று இயங்கும் இருவினைக் கூட்டைக்
கல்லினும் வலிதாக் கருதினை, இதன்உள்
பீளையும் நீரும் புறப்படும் ஒரு பொறி,
மீளும் குறும்பி வெளிப்படும் ஒரு பொறி,
சளியும் நீரும் தவழும் ஒரு பொறி,
உமிழ்நீர் கோழை ஒழுகும் ஒரு பொறி,
வளியும் மலமும் வழங்கும் ஒரு வழி,
சலமும் சீயும் சரியும் ஒரு வழி,
உள்உறத் தொடங்கி, வெளிப்பட நாறும்
சட்டகம், முடிவில் சுட்டு எலும்பு ஆகும்..."
என்று கோயில் திருஅகவலில் பட்டினத்தடிகள் பாடியருளியதை எண்ணுக.
இந்த உடம்பு அன்னமயத்தால் ஆனது என்பதால், வயிற்றை அன்னத்தை இட்டு நிரப்புகின்ற தோலால் ஆன பை என்றார்.
பிராணவாயு முதலிய பத்து வாயுக்களால் பொதிந்தும் நிலையற்றதாயும் இருத்தலின், காற்றில் பொதிந்த நிலையற்ற பாண்டம் என்றார்.
உடம்பு கொழுப்பது நல்லதல்ல என்பதை, வள்ளல்பெருமான் பின்வரும் பாடல்களால் காட்டினார்....
"வெம்பும் உயிருக்கு ஓர் உறவாய்
வேளை நமனும் வருவானேல்,
தம்பி, தமையர் துணையாமோ,
தனயர் மனைவி வருவாரோ,
உம்பர் பரவும் திருத்தணிகை
உயர் மாமலை மேல் இருப்பவர்க்குத்
தும்பைக் குடலை எடுக்காமல்,
துக்க உடலை எடுத்தேனே."
"தொல்லைக் குடும்பத் துயர் அதனில்
தொலைத்தேன், அந்தோ, காலம் எல்லாம்,
அல்லல் அகற்றிப் பெரியோரை
அடுத்தும் அறியேன் அரும்பாவி,
செல்வத் தணிகைத் திருமலைவாழ்
தேவா, உன்தன் சந்நிதிக்கு
வில்வக் குடலை எடுக்காமல்,
வீணுக்கு உடலை எடுத்தேனே."
"அவல வயிற்றை வளர்ப்பதற்கே
அல்லும் பகலும் அதில் நினைவாய்க்
கவலைப்படுவது அன்றி, சிவக்
கனியைச் சேரக் கருதுகிலேன்,
திவலை ஒழிக்கும் திருத்தணிகைத்
திருமால் மருகன் திருத்தாட்குக்
குவளைக் குடலை எடுக்காமல்
கொழுத்த உடலை எடுத்தேனே."
No comments:
Post a Comment