நாரிகள்
வழக்கானாலும் நடு அறிந்து உரைப்போர் சுத்தர்,
ஏரிபோல்
பெருகி மண்மேல் இருகண்ணும் விளங்கி வாழ்வார்,
ஓரமே
சொல்வார் ஆகில், ஓங்கிய கிளையும்
மாண்டு,
தீரவே
கண்கள் இரண்டும் தெரியாமல் மாழ்குவாரே.
இதன் பொருள் ---
நாரிகள் வழக்கு ஆனாலும் --- தனது வழக்கை எடுத்துப்
பயமில்லாமல் பேசும் திறம் அற்ற ஏழைப் பெண்களின் வழக்காக இருந்தாலும்,
நடு அறிந்து உரைப்போர் சுத்தர் --- அந்த வழக்கை நடுவு நிலை தவறாமல் தீர விசாரித்துத்
தீர்ப்பு சொல்பவரே உள்ளத்தால் தூய்மையானவர்கள்.
ஏரி போல் பெருகி --- அவர்கள் நீர் நிறைந்து
விளங்கும் ஏரியினைப் போலப் பல வளங்களும் விளங்கப் பெற்று,
மண்மேல் இருகண்ணும் விளங்கி வாழ்வார் --- இந்த உலகத்தில் தனது இரு கண்களும் ஒளி பொருந்தி இருக்க
வாழ்வார்கள்.
ஓரமே சொல்வார் ஆகில் --- நடுவு நிலை தவறி, ஒருதலையாகத் தீர்ப்புக் கூறுவார்களே ஆகில்,
ஓங்கிய கிளையும் மாண்டு --- அவர்களது உயர்ந்த சுற்றத்தார்களும் மாண்டு,
தீரவே கண்கள் இரண்டும் தெரியாமல் மாழ்குவாரே ---
தனது
கண்கள் இரண்டும் விளங்காமல் கெட்டுப் போய், துன்பத்தில் உழன்று இறப்பார்கள்.
No comments:
Post a Comment